2019年回美证申请、I-131表填写、费用、打指纹及进度查询详细攻略

by Peter Lee

什么是I-131旅行申请表?

I-131表是指大多数外国人(非美国公民)必须在出国旅行前向美国移民局USCIS提交的I-131旅行证件申请表(application travel document)。此旅行证件通常由绿卡持有人使用。可以通过i-131表格申请的旅行证有三种:再入境许可证(英文:Re-entry permit,回美证),难民旅行证件(Refugee Travel Document)或提前离境许可证(Advance Parole Travel Document,回美纸)。

  • 再入境许可证(又称回美证),通常是用于合法的永久居民(绿卡持有人)或有条件的永久居民(有条件绿卡持有人),在有效期内从国外返回美国时申请入境美国,而无需从美国大使馆或领事馆获得返美居民签证。 如果永久居民或有条件居民需要在美国境外居住一年或一年以上,则应申请此类回美证。
  • 难民旅行证件,此类证件主要是给在美国获得难民资格的个人申请。持有难民身份并且不是合法永久居民的个人必须在出国旅行前,申请难民旅行证,除非他持有提前离境许可证。
  • 提前离境许可证(又称回美纸,AP),此凭证可以让你进入美国而无需其他签证。即使提前递交AP申请,美国海关和边境保护局(CBP)仍可酌情拒绝美国再入境,导致申请人入境被拒。
    • 如果您在美国填写了永久居留许可申请 (绿卡) - 并且在您获得绿卡之前(i-485身份调整期间)需要出国旅行,您通常需要申请回美纸,这将确保您的绿卡申请在您暂时离开美国时仍然保持有效状态。如果没有提前离境许可证,而在您的绿卡申请获得批准之前,您离开了美国可能会使您没有资格获得永久居民身份。一般情况下,你可以在最初提交i-485表格时同时递交此文件。

I-131表格申请材料清单?

您需要准备以下文件并提交I-131:

  • 您的申请与申请费。
  • 带有您的照片,姓名和出生日期的官方身份文件
    • 比如:您目前的工作许可证(如果有)、政府颁发的有效驾照、护照身份信息页、I-551表(永久居民卡,绿卡)或任何其他官方身份证明文件。
    • I-94入境表。

再入境许可(Re-entry permit,回美证)申请所需的其他文件:

  • 表格I-551的正面和背面的复印件; 或者
    • 如果您尚未收到I-551表(绿卡),提供护照的个人信息页复印件和美国入境章页面的复印件,表明您最初是作为合法永久居民入境,或者其它相关可以证明您是合法永久居民的其他证据
  • 更换I-551表格申请的批准通知,表格I-797(行动通知)的复印件。

难民旅行证(Refugee Travel Document)申请所需的其他文件:

  • 美国移民局USCIS向您发出的,表明您的难民身份以及该身份的到期时间的文件复印件。

目前在美国的个人需要的其他文件:

  • 美国移民局向您发出的任何文件的副本,显示您在美国的现状(如果有的话); 和
  • 解释说明申请提前离境许可的正当理由。 或者
    • 如果您是正在身份调整的申请人,请提供USCIS收据的复印件,以证明您已提交身份调整申请; 或
    • 如果您是前往加拿大申请移民签证,请提供美国领事馆委托信; 或
    • 如果您是根据DACA童年入境暂缓递解计划免于被遣返的申请人,您必须提供I-797表格(行动通知)的复印件表明您的I-821D表格的决定。如果是ICE根据DACA推迟了您的暂缓递解,请提交ICE颁发的批准令,通知或信函的复印件。

美国以外的个人需要的其他文件:

  • 详细说明为什么要申请提前离境许可证(紧急人道主义原因,重大公共利益原因),对请求离境的时间长度的解释,以及支持您请求离境的任何证据和文件的复印件。
  • I-134表格(经济担保书)
  • 一份声明解释为什么无法获得美国签证,包括何时何地尝试获得签证,或解释为什么不寻求通过签证方式进入美国。
  • 针对寻求进入美国而提出的移民或非移民申请及最终获得的决定文件复印件,以及提供有关任何还未获批准的移民或非移民申请。
  • 除上述材料中所述的官方身份证件外:
    • 申请人和I-134表担保人的身份证件及其公民身份或美国移民身份证明(比如美国护照复印件,合法永久居民身份证或出生证明)的复印件。

I-131申请处理时间是多久?(回美证进度查询)

一般来说,USCIS至少需要三个月才能处理您的I-131表格(旅行证件申请表)。查看USCIS处理时间以获取最新处理时间估算。你也可以通过I-131的收据编号,来查询处理状态。另外,在某些紧急情况下,你也可以通过加急处理来加快你的旅行证申请。

I-131表格申请递交邮寄地址在哪里?

您可以通过邮件或在线方式向USCIS提交I-131表格。具体邮寄地址会因为您申请的旅行证件类型和您持有的移民身份而有所不同。具体可以查看USCIS移民局网站上的邮寄地址分类信息

I-131表上的class of admission是什么,怎么填写?

I-131表class of admission是指你递交i-131时的状态,因为i-131表被用于三种不同类型申请人,因此对于class of admission也有不同的解释。比如您是先拿到了F-1学生签证,然后又获取了H1B身份,那么你在这一项内容中需填写H-1B。如果你是申请回美证(再入境许可证),LPR是比较适合的填写方式(表示您是合法永久居民lawful permanent resident)。如果您不确定,那填写“Not sure”比较合适。

旅行证(回美证)有效时间是多久,可以申请多少次?

旅行证根据申请类型不同,有效时间也不同:

  • 通常,签发给合法永久居民的回美证(再入境许可证)自签发之日起有效期为2年。但是,如果您在成为永久居民后的过去五年中在美国以外的地方超过四年,则许可证将限制为一年。回美证可申请次数,主要依据你在境外的时间长短来决定。回美证可以多次往返美国,但必须在过期之前,返回美国。
  • 难民旅行证有效期为1年。不能延期。
  • 提前离境许可证(Advance Parole,回美纸)有效期最长为1年。根据申请人的移民身份,USCIS可以批准一次或多次使用的回美纸。

I-131表申请费用是多少?(回美证费用)

USCIS网站上有详细标注I-131表申请费用,从$105到$575不等,申请费用主要是根据你的年龄和你正在申请的旅行证类型来决定。另外,申请人还须缴纳打指纹的费用,也是根据您的年龄和旅行申请类型会相应收取85美元费用或不收取。符合以下条件,您无需支付费用即可提交I-131表格:

  • 您正在提交的I-131表中申请类型是B或D的.
  • 您在2007年7月30日当天或之后提交了I-485表格。
  • 您的I-485表格仍在等待中。

I-131申请提交之后多久时间打指纹?(回美证多久打指纹)

在处理了i-131申请后大概一个月内,USCIS将以书面形式通知您何时前往当地的指纹采集中心ASC去采集指纹,如果你是提交了加急处理,大概1至2周内会收到采集指纹预约通知。该过程主要是收集你个人的生物数据,通过该数据可以唯一地识别一个人。在您的生物识别过程中,USCIS将收集您的指纹,并拍照让您签名。如果您没有完成打指纹这一项内容,您的旅行证申请就可能会被拒绝。

回美证照片尺寸要求

需提供两张美国签证的彩色照片。可自己在家动手制作及打印,点击查看具体方法

Form I-131表范例(回美证申请样本)

附:I-131表格官方 pdf 下载


最上面部分由USCIS官员或移民律师填写。
2.a 代收人姓名
2.b至2.d是收件人地址


i-131表中Expected Length of Trip 填写你大概离开天数。

date of intended departure 计划离境日期

application type 一般都选d. 看文章最前面对回美证的种类定义解释。

i-131表中Purpose of trip 可以填写如: For vacation to china(去中国度假)。



别忘了签名

error: 内容受保护 !!